top of page
Credit List:

導演 Director | 劉浩翔 Elton

編劇 Script Writing | 楊洋 Jasmine、劉浩翔 Elton

詞曲創作 Song Writing | 黃哲 Rosette

演出者 Performers | 楊洋 Jasmine、劉浩翔 Elton、黃哲 Rosette

音響設計及編程 Sound Design & Programming | 黃哲 Rosette

影像設計 Video Design | 王張瑩 Mint、楊洋 Jasmine

影像編程 Video Programming | 黃哲 Rosette

彈幕系統設計 Danmaku System Design | 蘇浩文 Homan

舞台設計及製作 Set Design & Construction | 王張瑩 Mint

控制台操作員 System Operator | 王張瑩 Mint

演出攝影 Performanace Photographer | 梁曉琳 Mollie

世間繁華,終將成空;心藏感懷,盡可訴終。

劇場多媒體作品《空 Empty》以「羈絆、拋棄與被拋棄」為核心命題,由四位創作人從自身出發,交織出對此主題的個人解讀與演繹。演出打破單一敘事,有機結合文本讀白、自然聲效與原創歌曲,並利用現場彈幕系統、影像視覺及燈光設計,建構出一個多維度的感官空間。四位演出者在台上互相呼應、對話,化遺憾為釋懷,共同築起這場關於孤獨與連結的劇場實驗。


"The world's splendor fades to nothingness; within the heart lies a lingering resonance, a story told to its twilight end."

"空 Empty" is a multimedia theatrical work centered around the core themes of bonds, abandonment, and being abandoned. Drawing from their personal experiences, four creators interweave their distinct interpretations and performances of this shared narrative. Breaking away from linear storytelling, the performance organically fuses spoken word, natural soundscapes, and original live music. Enhanced by a real-time live-bullet chat (Danmaku) system, cinematic visuals, and meticulous lighting design, the piece constructs a multi-dimensional sensory environment. On stage, the four performers echo and dialogue with one another, transforming regret into a sense of release, and together shaping a theatrical experiment on loneliness and human connection.

戲劇 《空 Empty》

香港演藝學院:實驗劇場

The Hong Kong Academy for Performing Arts - Studio Theatre

14 May 2026

Close
bottom of page